Motz e so, le mot et le son

En arabe, SERR c’est le secret. En occitan, SERE c’est la sérénité de la clarté matinale. Ainsi se fondent, en un clair-obscur, des mots d’ombre et de lumière si chers aux troubadours. Afin de dévoiler ce qui ne peut être regardé en face, énigmes, jeux de mots et images seront la matière poétique de la quête.

C’est un voyage vers une terre qui n’a ni nom, ni frontières, une terre intérieure, celle du cœur. Une île flottant au milieu de la Méditerranée. On l’aborde d’abord sans le savoir, sans l’avoir vue et dès lors on se rend compte que le voyage avait commencé il y a déjà longtemps.

Comme dans le Mont Analogue chez René Daumal, Serr Sere s’est constitué un équipage défiant les frontières établies pour se lancer dans l’aventure.

Le septet Serr Sere explore le répertoire de cansos troubadours. Le trio Serr formé par Clément Gauthier, Guilhem Lacroux et Thomas Lippens converse avec un trio de musiciens égyptiens Sheikh Zain Mahmoud, Hussein El Awamy, Rabie Mahmoud, et les divers éléments mélodiques et modaux de leur propre matière musicale commune sont envisagés comme autant de voies sur lesquelles cheminer ensemble.

Un poète syrien, Amjad Etry, s’invite dans la danse et fait circuler la poésie d’une langue vers l’autre, d’un ghazal vers une canso, de l’occitan à l’arabe. Ici se tresse une nouvelle cartographie.

Tarab et Trobar en écho, comme mille reflets des morceaux brisés d’un même miroir. Arabe et Occitan. Bernard de Ventadorn et Farid-ud-Din Attar ; chercher le point où tout se trouble et, perdu dans le brouillard, trouver la voi(e)x des chanteurs, celle du grand chant d’amour mystique, celle des amants de l’amour.

Chanteur et musicien de culture occitane, ayant par ailleurs vécu en Égypte et travaillé dans le domaine de l’archéologie, Clément Gauthier travaille depuis plusieurs années sur la poésie lyrique des trobadors. Curieux de découvrir les trésors mélodiques et poétiques légués par ces ancêtres mythiques, il a imaginé cette création. Recherche de sens poétique et son lien avec la musique, l’oralité, la périodicité.