+33(0) 608 186 998
empreinte.digitale.log@gmail.com
Facebook
Twitter
SoundCloud
l'empreinte digitale label indépendant
  • accueil
  • catalogue
  • compositeurs
  • artistes
  • labels
  • actualités

TARAB & TROBAR
Serr Sere septet
l’empreinte digitale ED13269 parution 15 octobre 2026

1 disque audio  distribution Socadisc

le commander

En CONCERT :
18 octobre Scène nationale Ales, le Cratère
19 octobre, concert public émission Planète Ocora,
studio 105 Maison de la Radio, Radio France, Paris
23 Octobre L’embobineuse, Marseille

PEEPHOLE

FREDERIC PATTAR / C BARRE SEBASTIEN BOIN

Une monographie consacrée au compositeur français  hors de tout sentier battu. « C’est la poésie qui a inspiré Frédéric Pattar pour l’écriture des différentes œuvres qui composent ce disque : celle de Paul Verlaine, Allen Ginsberg, Federico García Lorca et Lisa Samuels. L’autre source est sa rencontre avec l’instrumentation singulière de l’Ensemble C Barré, ancré à Marseille qui révèle toutes  ses ressources avec ce premier disque. C’est au fil d’un long travail de collaboration entre le compositeur et les musiciens que les pièces ont été écrites, entre 2014 et 2019 ».

ARTISTES & PROGRAMME
PRESENTATION
MEDIAS presse radio vidéo
IMAGES
CREDITS & DOCUMENTS
BIOGRAPHIES & AGENDA
ARTISTES & PROGRAMME

artistes

Ensemble C Barré
direction musicale et artistique Sébastien Boin
solistes : Marie-George Monet, mezzo-soprano
Jean-Manuel Candenot, baryton-basse

Annelise Clément, clarinette et clarinette contrebasse
Joël Versavaud, saxophone soprano et ténor
Henri Deléger, trompette et bugle
Élodie Soulard, accordéon
Cyril Dupuy, cymbalum
Antoine Alerini, Fender Rhodes, piano, clavier
Eva Debonne, harpe
Vincent Beer-Demander & Natalia Korsak, mandoline, mandoloncelle
Thomas Keck, guitare, guitare électrique
Marine Rodallec, violoncelle
Charlotte Testu, contrebasse
Claudio Bettinelli, Christian Hamouy, Maxime Echardour, percussions
Voix off : Cyril Lévi-Provençal

track listing

1. Mind Breaths (2014) pour ensemble instrumental [12 musiciens] (Frédéric Pattar) d’après Mind Breaths d’Allen Ginsberg
pour clarinette contrebasse, saxophone soprano, trompette, percussions, accordéon, Fender Rhodes, cymbalum,
mandoline, guitare acoustique/guitare électrique, harpe, violoncelle et contrebasse
Commande du gmem-CNCM-marseille
Création le 31 juillet 2014 au Festival de Chaillol, Église du Hameau, Chaillol (05),

2- 6 Peephole Metaphysics (2014) pour mezzo-soprane et ensemble instrumental [10 musiciens] (Lisa Samuels / Frédéric Pattar)
pour mezzo-soprano, clarinette basse, saxophone ténor, bugle, percussions, accordéon, mandoloncelle,
guitare, harpe, violoncelle et contrebasse
Co-commande de l’Ensemble C Barré et de Radio France
Création radiophonique : Radio France, Emission Alla Breve 2014
Création le 24 avril 2015 au Théâtre Durance, Château-Arnoux (04), 

7-11. Sangre (2016) pour baryton basse et ensemble instrumental [5 musiciens] (Federico García Lorca / Frédéric Pattar)
pour baryton basse, guitare, piano/clavier électronique, 2 percussionnistes et contrebasse
Commande de l’Etat français (2016)
Création le 31 juillet 2016 au Festival de Chaillol, Église du Hameau de Saint-Michel de Chaillol (05),

12. Au cœur d’une… (2019) pour trio à cordes pincées
(Frédéric Pattar), d’après Kaléidoscope de Paul Verlaine
pour mandoline, guitare et harpe

PRESENTATION
MEDIAS presse radio vidéo
IMAGES
2017-08-08-cite-voix-vezelay-irini-JJ-20001-San-Donato-Irini-Genova_NB2017-08-08-cite-voix-vezelay-irini-JJ-1022017-08-08-cite-voix-vezelay-irini-JJ-127
CREDITS & DOCUMENTS

crédits

MARIA NOSTRA
Chants du culte marial en Méditerranée
ensemble Irini
Lila Hajosi mezzo-soprano, direction, arrangements
Marie Pons mezzo-contralto
Julie Azoulay mezzo-contralto

1 CD – ED13255 – 3341348162409
parution 21 septembre 2018

Livret 44 pages français & anglais
direction artistique ensemble Irini
son 
Enregistré du 4 au 7 janvier 2018 à la
Cité de la Voix, Vézelay
par Camille Frachet
notes
Lila Hajosi &Catherine Peillon
traductions
Lila Hajosi & Jade Cuttle
photographie Jonas Jacquel

ligne éditoriale & création graphique : 
Catherine Peillon

l’empreinte digitale 2018 dist. Socadisc
Publié avec le soutien de Cité de la Voix, Vézelay

La Cité de la Voix

Située en plein cœur du village médiéval de Vézelay, la Cité de la Voix se trouve à deux pas de la basilique Sainte-Marie-Madeleine, dans un ancien hospice aujourd’hui réaménagé. C’est en 2011 que ce bâtiment chargé d’histoire devient un établissement culturel dédié à l’art vocal.
Aujourd’hui, ce lieu de résidence artistique accueille, tout au long de l’année, plus de deux cents artistes qui y trouvent un cadre de travail unique et inspirant, par son calme et la beauté de son environnement. C’est aussi le lieu de résidence permanent de l’ensemble vocal professionnel Arsys Bourgogne, qui y répète et donne des concerts.
La Cité de la Voix ouvre ses portes au public sous forme de sorties de résidences, de concerts et d’évènements incontournables tels que les Rencontres Musicales de Vézelay ou Happy Birthday JSB. Elle mène par ailleurs des actions culturelles dans toute la région.

BIOGRAPHIES & AGENDA
Irini l’ensemble

Elles viennent toutes les trois d’horizons mélangés. Trois créatures du XXIe siècle : curieuses, passionnées, éclectiques, engagées… 

Les trois, enracinées en Méditerrané, ont rejoint Lila Hajosi pour créer Irini et se consacrer au répertoire médiéval et aux traditions anciennes, liturgiques ou populaires.

Pas de soprano : trois tessitures dans les graves, dans l’ordre des voix naturelles, développent un son d’ensemble : un instrument parfait, notamment pour les bourdons, les isons. L’occasion de travailler sur la matière du chant, la polyphonie vocale, comme une pâte, un matériau à sculpter, pour créer une architecture sonore. Cette riche matière permet de suggérer, de révéler, par le jeu des fréquences, d’aériennes harmoniques en particulier dans les acoustiques très amples et de  faire entendre une quatrième voix. De la lutherie vocale au service du surgissement de la beauté. 

Lila Hajosi directrice de l’ensemble. Lauréate du Prix Jeune Espoir Dussurget en 2018 et artiste en résidence à la Chapelle Musicale Reine Elisabeth auprès de José Van Dam et Sophie Koch, elle participe à l’Académie de la Fundació CIMA (Centre Internacional de Musica Antiga) sous la direction de Jordi Savall. Sa passion pour la musique ancienne et le jeu scénique et ses études de musicologie la conduisent vers la musique du Moyen-Âge, de la Renaissance et du baroque. Elle aborde avec autant de bonheur les répertoires lyriques classiques et la musique contemporaine.

Marie Pons enfant, intègre le Jeune Chœur de la maîtrise des Bouches du Rhône, pour lequel elle consacre treize années. Elle explore ensuite le swing et la liberté du jazz. Licenciée en arts du spectacle, elle a expérimenté le jeu scénique et la création de costumes. Lauréate du conservatoire de Marseille en art lyrique en 2018, elle se produit en tant que chanteuse lyrique de musiques sacrées et d’opéra, nourrie de sa formation de théâtre et de costumière.

Julie Azoulay vient de l’Université où en 3e cycle elle a travaillé sur la poésie, la gravure baroques et le courant esthétique des vanités puis sur la poésie japonaise des haïkus et les écrits sur le Japon d’Yves Bonnefoy. Elle écrit des essais, photographie, on la retrouve guide conférencière. Elle voyage sur terre et dans les différentes cultures musicales en Méditerranée, notamment les tarentelles du sud de l’Italie. Suite à une formation et un diplôme en art-thérapie où elle expérimente également la voix comme outil thérapeutique. Elle compose aussi à partir de poèmes sacrés anciens.

affinités

TARAB & TROBAR

TARAB & TROBAR

MARIA NOSTRA

MARIA NOSTRA

Méditerranée sacrée / Les éléments

Méditerranée sacrée / Les éléments

Sacri Musicali Affetti (Venise 1655) Barbara Strozzi

Sacri Musicali Affetti (Venise 1655) Barbara Strozzi

Enregistrer

TARAB & TROBAR
TARAB & TROBAR
© iris berger peillon