Delizioso
ED13167
Delizioso
ED13167
Entouré de trois musiciens, ce trio de voix féminines interprète avec swing et finesse, le répertoire jazzy des fameuses sœurs Lescano. Trois sœurs légendaires, Giuditta, Catarina et Alessandra, anciennes danseuses acrobatiques, artistes accomplies, des «frondeuses» qui chantaient à la fin des années trente en Italie, des chansons légères et ironiques, se moquant du pouvoir fasciste. Malgré leur grand succès populaire, elles furent arrêtées et emprisonnées.
Catherine Catella, Maryam Chemirani & Mardjane Chemirani, chants
Alexis Borrely, trompette
Nicola Marinoni, caisse claire
Jean-Yves Abecassis, contrebasse
1. La gelosia non è più di moda (Schisa-Rastelli-Panzeri, 1939) – 2’12
isrc : FRV630400001
2. Tornerai (Rastelli-Olivieri, 1936)- 3’26
isrc : FRV630400002
3. Ultimissime (Ansaldo) – 3’06
isrc : FRV630400003
4. Camminando sotto la pioggia (Rizzo-Macario-Frustaci, 1940) – 3’31
isrc : FRV630400004
5. Non dimenticar le mie parole (Bracchi- D’Anzi, 1937) – 2’49
isrc : FRV630400005
6. Arriva Tazio (Mengoli-Trotto, 1939) – 2’37
isrc : FRV630400006
7. Ma dove e quando (Rodgers, 1937) – 1’23
isrc : FRV630400007
8. Tulipan (Morbelli-Grever, 1940) – 3’15
isrc : FRV630400008
9. Pippo non lo sa (Panzeri-Rastelli-Kramer, 1940) – 3’14
isrc : FRV630400009
10. Senti l’eco (Pizzigoni)- 1’05
isrc : FRV630400010
11. Tristezze di San Luigi (W-C Handy, 1914) – 4’11
isrc : FRV630400011
12. Quel fox trot (Borelle-Barzizza) – 3’05
isrc : FRV630400012
13. La canzone del boscaiolo (Barzizza-Morbelli, 1941) – 3’52
isrc : FRV630400013
14. C’è un’orchestra sincopata (Bixio-Cherubini, 1941)10. Tornerai (Rastelli-Olivieri, 1936) – 3’10
isrc : FRV630400014
15. Il pinguino innamorato (Casiroli-Consiglio-Rastelli) – 2’32
isrc : FRV630400015
16. Maramao, perchè sei morto (M.Panzeri-M-C Consiglio, 1939) – 2’22
isrc : FRV630400016
17. Il valzer della fisarmonica (Bruno-Di Lazzaro) – 1’58
isrc : FRV630400017
T. T. : 47’8
D’après “Storia della canzone italiana” de Gianni Borgna, édition Mondadori, 1992
Delizioso est parti sur leurs traces : recherche de leurs enregistrements, réarrangements des parties vocales et instrumentales. Au big band de cette faste époque, le trio a préféré une instrumentation plus légère (trompette, contrebasse, batterie). Mélancoliques ou insouciantes, elles séduisent. Glamour ou désuètes, elles envoûtent. Un disque plein de charme et d’humour, nourri d’une vraie complicité entre chanteuses et musiciens. Delizioso réunit des musiciens aux horizons différents, aux parcours musicaux insolites. Ici, le trio revisite le répertoire du Trio Lescano, emblématique des années 30 et 40 en Italie.
Maryam Chemirani, Mardjane Chemirani et Catherine Catella (chant) Elles viennent toutes les trois d’un univers musical différent ; Maryam travaille sur un répertoire de chants traditionnels, Mardjane évolue surtout dans le blues et le rock et Catherine dans le jazz. Leurs voix se mêlent si bien qu’il est difficile de les repérer, tantôt elles swinguent, tantôt elles bercent, tantôt elles enlacent. Alexis Borrely (trompette) Lauréat des conservatoires d’Avignon et de Lyon, ce jeune interprète évolue dans diverses formations de musique classique (Orchestre Lyrique Avignon Provence, Orchestre de Chambre de St Priest, Quintette de cuivres d’Avignon), de jazz (Wall of wind Orchestra, Big’Zarb) et de musique de rue.
Jean-Yves Abecassis (contrebasse) Après une formation classique au conservatoire d’Aix-en-Provence et de précieux enseignements auprès de Niels Pedersen, il évolue dans le milieu jazz de la région marseillaise. On a pu l’entendre aux cotés
de Sandy Patton, Tony Petrucciani, André Jaume, Henry Florens, Roger Menillo, Pierre Le Van, Julien Armani, Roger Nikitoff …
Nicola Marinoni (caisse claire) Percussions classiques au Conservatoire de Milan et de la Suisse Italienne, percussions moyen orientales à l’A.M.R. de Genève, improvisation au conservatoire de Lucerne auprès de Pierre Fabre, ce multi-instrumentiste se produit sur les scènes internationales aux côtés de musiciens renommés (Festival Tenco à San Remo, Festival de Montreux et tournées internationales avec Rafael Lima, Giorgio Conte, Wang Xio Ching entre autres…) Il met également son expérience au service de la danse, du théâtre et du cinéma.
Corinne VanGysel (direction artistique) Chanteuse de jazz et de gospel, Chef de chœur jazz, gospel et chansons françaises auprès d’un très large public (notamment direction d’un chœur mixte de 200 chanteurs pour des spectacles de Rhoda Scott et de Nicoletta, et pour des évènements comme la Massalia 2000 et 2002). Après une formation en pédagogie vocale auprès de Richard Cross, elle développe une activité d’Accompagnement d’Artiste auprès du Trio Delizioso, du groupe Dupain, et du Cor de La Plana à l’occasion d’enregistrement de disque ou de création de spectacle. Dans ce cadre elle intervient sur la technique vocale et sur la cohérence artistique.
Direction artistique: Corinne Vangysel
Son / Sound : studio Nerves, Salon de Provence, Par / by Maurice Salaün, dec. 2002 & sept. 2003
Photos & artwork : Catherine Peillon & Alexandra de Lapierre
Translation by John Tyler Tuttle
Direction musicale : Bruno Boterf
Ligne éditoriale, production, création graphique Editorial line, production, artwork : Catherine Peillon
ED13167 – 742495316722
Enregistrer